🌟 말발을 세우다

1. 주장을 끝까지 밀고 나가다.

1. CƯƠNG QUYẾT, CỐ THỦ: Kiên quyết giữ lập trường đến cùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 아무래도 원래의 계획대로 하기는 어렵겠어요.
I'm afraid we can't go as planned.
♕ 네, 상대가 자신들의 계획대로 하자고 계속 말발을 세우니 도리가 없네요.
Yeah, it's impossible for them to keep insisting on their plan.

말발을 세우다: make one's eloquence stand up,話の筋を立てる,développer l'éloquence,levantar la elocuencia,تعزز قوة الكلام,байр суурин дээрээ бат зогсох, байр сууриа хадгалах,cương quyết, cố thủ,(ป.ต.)ตั้งคารม ; ใช้คารมหว่านล้อม, หว่านล้อมด้วยคารม,bernekat,стоять на своём,不服软；固守己见,

💕Start 말발을세우다 🌾End

Start 말

말 End

Start 발

발 End

Start 을

을 End

Start 세

세 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86)